?

Log in

No account? Create an account
Григорий Кружков [entries|archive|friends|userinfo]
Григорий Кружков

[ website | сайт ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[reposted post] Скончался ШЕЙМАС ХИНИ [Sep. 2nd, 2013|12:58 am] [reposted by g_kruzhkov]
ng68
[Current Location |Москва]

Переводы из Хини читайте здесь:
http://magazines.russ.ru/authors/h/hini/

Оригинал взят у philologist в Умер лауреат Нобелевской премии по литературе Шеймас Хини
После ухода Шеймаса Хини осталось 20 ныне живущих лауреатов Нобелевской премии по литературе



В Дублине утром в пятницу, 30 августа, на 75-м году жизни скончался поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе Шеймас Хини. Об этом сообщает UTV News. В последние годы у Хини было слабое здоровье, однако он все равно появлялся на публике: в середине августа он выступил на музыкальном фестивале в Дерри (Северная Ирландия).



Шеймас Хини родился неподалеку от деревни Кастлдоусон в графстве Лондонберри в Северной Ирландии 13 апреля 1939 года. Он был старшим из девяти детей в семье. В 1961 году Хини окончил университет Квинс в Белфасте, а в 1965-м издал свой первый сборник «11 стихотворений». Среди наиболее известных произведений поэта — сборники «Смерть натуралиста», «District and Circle» (названия веток лондонского метро), «Ватерпас» и перевод «Беовульфа». Всего Хини издал более 10 сборников стихотворений, а также ряд эссе и переводов.

Read more...Collapse )

http://lenta.ru/news/2013/08/30/poet/


LinkLeave a comment

ВЫСТУПЛЕНИЕ ПОД ЭГИДОЙ "КУЛЬТУРНОЙ ИНИЦИАТИВЫ" В НОВОМ, НЕИЗВЕДАННОМ МЕСТЕ [Aug. 25th, 2013|05:19 pm]
Григорий Кружков
29 августа, четверг . Открытие литературного сезона 2013-2014 клуба «Виндзор Паб».
«Как я провел лето». Григорий Кружков. Новые стихи и переводы.
Начало в 19.00. Клуб «Виндзор Паб», ул. Садовая-Спасская, д. 19, стр. 1.
м. Лермонтовская, внешняя сторона кольца, 5 мин. от метро.
Link18 comments|Leave a comment

НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА ФРАНЦИИ, отдел рукописей [Aug. 6th, 2013|11:05 pm]
Григорий Кружков
В ближайшие дни еду в Париж.
Собираюсь там посетить Национальную библиотеку, порыться в архивах.
Но не могу определить по Интернету, где находится Отдел рукописей,
точнее, его русский (или восточноевропейский) раздел.
На рю Ришелье (site Richelieu / Louvois) или нет?
У Библиотеки несколько много зданий, разбросанных по всему Парижу.

Кто имел опыт с этим, не подскажете?
Link7 comments|Leave a comment

[reposted post] Маленькая школа отправила в нокаут московский цинизм [May. 2nd, 2013|11:44 am] [reposted by g_kruzhkov]
olhanninen
Обсуждение проблем школьного образования в России сегодня часто превращается в жаркую дискуссию, в которой приводят много негативных примеров. Тем приятнее рассказать о хорошей школе, учителях, программе и методах обучения детей в надежде, что мой рассказ об одной маленькой московской гимназии пригодится тем, кто интересуется российским образованием.
демонстрация школьников 8 марта
Буквально на днях моя московская подруга сподобилась наконец написать мне. Фабула такова: ее дочка 13 лет перешла из свой предыдущей школы в новую. Но вместо ожидаемых циничных шуточек по поводу новых порядков, я получила панегирик.
Дабы не превратиться в испорченный телефон, привожу отрывки из ее письма.
Маленькая школа отправила в нокаут московский цинизмCollapse )
Знаю эту даму достаточно давно и хорошо: у нее острый и живой ум, хотя и не без некоторой экзальтации, и у меня нет причин ей не верить. Хотя, конечно, и сама посмотрела сайт этой школы – вот он http://www.liga1199.ru/. Называется она почему-то Лига Школ.
Написанное на сайте вдохновляет, но, конечно, в меньшей степени, чем бурный рассказ очевидицы. Как-то привычно делишь все на 12.
liga
Еще на Фейсбуке есть их группа и страница, ну, наберете Лига Школ и увидите.
Прочитав и обдумав ее письмо, попросила у нее фотографии и решила написать этот пост, потому что, во-первых, буду рада, если кто-то, кому интересно и нужно, также узнает об этой школе. Может быть, и ваш ребенок сможет там учиться.
Во-вторых, если спросить меня, верю ли я в эту "победу добра над злом", то скорее верю, ибо в России все-таки очень много прекрасных людей, хороших ученых, добрых учителей. Они спокойно и достойно живут, и каждый день делают, что могут. Так почему бы им, все-таки, не отвоевать себе хоть небольшой уголок этого мира?!
А вы верите?
Link192 comments|Leave a comment

АВТОРСКИЙ ВЕЧЕР В РГГУ [Mar. 18th, 2013|11:48 am]
Григорий Кружков
Приглашаю на свой вечер в РГГУ.

27 марта в 19.00
Вход свободный.

http://www.facebook.com/events/141663396010484/
Link5 comments|Leave a comment

ЛУНА И ДИСКОБОЛ - презентация книги [Dec. 5th, 2012|12:44 am]
Григорий Кружков

В среду, 12 декабря, в 19:00 
в рамках программы Книжного клуба РГГУ

состоится обсуждение книги Григория Кружкова
"Луна и дискобол: 
О поэзии и поэтическом переводе"

(РГГУ, 2012).

Участники: Д.Бак, О. Балла, М. Бородицкая, 
В. Губайловский, Д. Давыдов, Б. Дубин, 
Е. Калашникова, О. Лекманов, А. Ливергант, 
Л. Оборин, И. Сурат, И. Фаликов

        Будут также стихи из "Двойной флейты" (Воймега; Арт хаус медиа, 2012)

Место проведения - книжная лавка "У кентавра".
м. Новослободская или м. Менделеевкая, выйти и спросить,
как пройти на улицу Ча
янова к РГГУ. 
Link11 comments|Leave a comment

О радости земной... [Nov. 16th, 2012|08:48 pm]
Григорий Кружков
Оригинал взят у andrey_trezin в О радости земной...
Оригинал взят у vveshka в О радости земной...
Выставка Завена Аршакуни, так неожиданно ставшая посмертной, открылась 8 ноября в петербургском Манеже. Художник умер 2 ноября.
Павел Никонов привез и вручил родным тоже теперь посмертную золотую медаль Академии художеств. 

А выставка действительно о радости. Завен – очень светлый художник.
И я настойчиво зову всех друзей – приходите, приводите детей. Это обязательно нужно смотреть. Аршакуни – один из самых больших русских живописцев последнего времени.



Дальше будет много некачественных фотографий. Простите – не умею, да и техника не годится для этого. Со вспышкой -- все белое, без – желтое. И свет там, к сожалению, не очень. Но и не поставить фото не могу. 

Read more...Collapse )

Link3 comments|Leave a comment

Умер Ревич [Oct. 26th, 2012|09:22 pm]
Григорий Кружков
Оригинал взят у andrey_trezin в Умер Ревич
Завтра (27.10) в 11.00 отпевание (храм у станции метро «Рижская»); в 12.30 похороны на Ваганькове. Царствие небесное Александру Михайловичу.
Вот стихи Миши Яснова, 35 лет тому как написанные:


МОСКОВСКОЕ ПОСВЯЩЕНИЕ

Александр Михайлович Ревич,
переводчик и старый пиит,
выставляя на стол бутылевич,
говорит, говорит, говорит.

Read more...Collapse )

Link1 comment|Leave a comment

Напоминалка и приглашение [Oct. 8th, 2012|06:25 pm]
Григорий Кружков
10 октября, среда
Презентация книги Григория Кружкова "Двойная флейта: Избранные и новые стихотворения" (М, Арт хаус медиа, Воймега, 2012)
Начало в 19.00
Клуб "Улица ОГИ", ул. Петровка, д. 26, стр. 8.
Link4 comments|Leave a comment

Нас выставляют на улицу [Jun. 14th, 2012|10:06 pm]
Григорий Кружков
Оригинал взят у g_kruzhkov в Нас выставляют на улицу
Оригинал взят у kulle в Нас выставляют на улицу
Оригинал взят у alexandr_k в Нас выставляют на улицу
Оригинал взят у khadanovich в Нас выставляют на улицу
Originally posted by borkhers at Нас выставляют на улицу
Оригинал взят у drujba_narodov в Нас выставляют на улицу
Untitled-4 - 1 (1)

  Вот такое письмо мы получили от международной писательской организации. Которой, казалось бы, сам бог велел холить и лелеять журнал, на деле воплощающий то, к чему она призывает на своих пленумах, съездах и конференциях. Куда там! Вот уже полтора десятилетия ее руководители только и делают, что не мытьем, так катаньем стараются выжать нас с территории «Дома Ростовых» - места нашего жительства с 50-х годов, когда никакого МСПС не было и в помине.
  Мы уже проходили и отключение тепла и электричества, и заколачивание досками дверей в редакцию, и много всякого-разного, после чего редакция была вынуждена была оставить прежнее помещение (его отдали под ресторан) и на условиях аренды перебраться совсем уже на чердак. И все равно мы продолжаем оставаться бельмом на глазу у МСПС, уже отдавшего под аренду ресторанам практически всю территорию «Дома Ростовых» - всю, кроме нашего «курятника», как мы вместе с писательской общественностью его называем.
Но вот настал конец и «курятнику». Будут или не будут делать ремонт – это еще большой вопрос. А мы через месяц окажемся на улице. Все эти годы мы то и дело обращались в разные федеральные и муниципальные органы с просьбой помочь нам с помещением. Вежливые отписки и отфутболивания – вот и весь результат. Интересная вещь: выходит, что журнал, о котором все и на всех уровнях говорят, что он делает важное государственное дело, по сути, этому самому государству не нужен. Разве что каким-нибудь чиновникам для какой-нибудь галочки в отчетах.
Друзья!
Мы начали собирать подписи в поддержку нашего журнала. Пожалуйста, оставьте Ваш комментарий – нам нужна Ваша поддержка. Кто может – перепостите это в Вашей социальной сети. Если у кого-нибудь есть конкретные предложения – не скрывайте, поделитесь.
Ваши дружбинцы.



Просим Вас помимо комментариев в ЖЖ оставлять подписи в защиту журнала на Sborgolosov.ru
Сбор подписей на Sborgolosov.ru




Link4 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]